Prevod od "dai qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "dai qualcosa" u rečenicama:

Mi dai qualcosa che mi faccia ricordare di te?
Zar ne bih mogla dobiti nešto po èemu bih te pamtila?
Ogni volta che dai qualcosa da fare a Pino, lui dice a me di farla.
Tata, o tome sam ti govorio. Svaki put kad kažeš Pinu da nešto napravi, on meni kaže da napravim to što si ti njemu rekao.
Finché non mi dai qualcosa per ricordo.
Sve dok mi ne daš nešto po èemu æu te pamtiti.
Dai, qualcosa che vuoi fare, qualcosa che vorresti essere.
Hajde, nešto što si hteo da radiš nešto što si hteo da budeš.
Forse gli dai qualcosa in cambio?
Mora da im i daješ nešto za njihov trud!
Dai, Jeff, io do qualcosa a te e tu dai qualcosa a me.
Ajde, Jeff, poèeši mi ledja i poljubi se u dupe.
Io do qualcosa a te e tu dai qualcosa a...
Ja dam nešto malo. Ti daš nešto malo.
Quelli non la smettono di picchiarti finche' non gli dai qualcosa.
Oni neæe prestati udarati dok ne dobiju bar nešto.
Dai qualcosa da disegnare ad Angela.
Reci Angeli nešto šta može nacrtati.
Tu mi dai qualcosa su Sam Crow e io faccio uscire tua moglie.
Дај ми нешто о SAMCRO, а ја ти пустим жену.
Allora, o ci dai qualcosa o puoi dire addio Santa Barbara e bentornata San Pietroburgo.
Pa... ili nam daj nešto, ili kaži pa-pa Santa Barbari; Zdravo Sankt Peterburg.
Oppure mi dai qualcosa di grosso per distrarmi.
Ili æeš mi dati nešto što æe mi skrenuti pažnju.
Gli dai qualcosa di carino su cui rannicchiarsi?
Daš mu nešto lijpo da legne na to?
Perche' non mi dai qualcosa di decente da mangiare?
Nisam ja kriv. Što mi ne daš neku noramlnu hranu?
Tu dai qualcosa a me, io do qualcosa a te.
Moraš mi dati nešto da bi dobio nešto.
Se non mi dai qualcosa di nuovo e di spontaneo, prima di subito manderemo di nuovo in onda il vecchio massacro dell'anatra.
Ako se nešto ne stvori što nije uvežbano i spontano, repriziraæemo incident sa patkama.
O mi dai qualcosa su Broadsky o ti assicuro che rendero' la tua vita un inferno.
Daj mi nešto o Broadskom ili æu ti, kunem se, napraviti pakao od života.
Puoi avere un po' di tè verde se mi dai qualcosa.
Dobiæeš zeleni èaj, ako nam pomogneš.
Cosi' magari mi dai qualcosa da usare.
Vjerojatno æeš mi dati nešto što mogu upotrijebiti.
Tu mi dai qualcosa, io ti do qualcosa.
Nešto za mene, nešto za vas.
Oh, a lei dai qualcosa e a me no?
Njoj si dao nešto ali ne možeš dati i meni?
E' meglio che raccogli le idee e mi dai qualcosa. O trasformero' questo posto in un cazzo di monastero.
Muæni glavom i daj mi nešto ili æu pretvoriti klub u jebeni samostan!
Max, dai qualcosa a Ruth per cominciare?
Hoæeš li dati Rut neko zaduženje?
Non posso inserirti nella Protezione Testimoni se non mi dai qualcosa, Eddie.
Hej, slušaj. Ne mogu ti ponuditi Zaštitu svjedoka osim ako mi ne daš nešto, Eddie.
Una volta che dai qualcosa a quelli come lui, poi ritornano sempre.
Kad ovakvom èoveku dozvoliš da ti nešto uzme, on nastavi da se vraæa.
Tu mi dai qualcosa di valido, io mi assicurero' che tu lo riceva.
Daj mi nešto što je provjereno, pobrinut ću ga dobiti.
Se non mi dai qualcosa che possa usare entro la prossima settimana, mi assicurero' che tuo padre riceva una visita dall'FBI.
Ne daš li mi nekakve dokaze do iduæega tjedna, FBI æe posjetiti tvoga oca.
Tu dai qualcosa a me... Io do qualcosa a te...
Ti daš meni nešto, ja tebi dam nešto.
Poi comincerà a impazzire, se non gli dai qualcosa da fare.
Zajebavaæe se okolo i odgrišæe svoje ruke ako mu ne daš da nešto radi sa njima.
Sei libero di chiedere in giro... ma se mi dai qualcosa in cambio, posso chiedere al posto tuo.
Сте слободни да се распитам. Ако би се исплатило, могу да питам око вас.
Ti aiuto, se mi dai qualcosa.
Pomoæi æu vam za bilo kakvu naknadu.
Se mi dai qualcosa da bere, ti racconto tutto.
Sipaj mi piæe, i reæi æu ti sve što znam.
Ma di fatto, quando dai qualcosa a qualcuno e quello ti dice "grazie" e ti fa sapere come vanno le cose, è una cosa.
Ustvari, kada nekome nešto date i oni kažu "hvala" i obaveste vas kako stvari idu, to je jedno.
0.54331803321838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?